Resenha: Água Para Elefantes - Sara Guen

 Olá leitores, como estão? Hoje trago a resenha de um livro que eu já havia comprado a tempos, mas não cheguei a ler. Ele ainda está embaladinho, como vocês verão na imagem abaixo, tenho o pdf desse livro a acabei lendo pelo computador. Bora lá?

Título Original: Water for Elephants
Autora: Sara Guen
Tradutor: Ana Olga de Barros Barreto
Páginas: 272
Editora: Arqueiro

Água para Elefantes - Desde que perdeu sua esposa, Jacob Jankowski vive numa casa de repouso, cercado por senhoras simpáticas, enfermeiras solícitas e fantasmas do passado. Por 70 anos Jacob guardou um segredo. Ele nunca falou a ninguém sobre os anos de sua juventude em que trabalhou no circo. Até agora.
Aos 23 anos, Jacob era um estudante de veterinária. Mas sua sorte muda quando seus pais morrem num acidente de carro. Órfão, sem dinheiro e sem ter para onde ir, ele deixa a faculdade antes de prestar os exames finais e acaba pulando em um trem em movimento - o Esquadrão Voador do circo Irmãos Benzini, o Maior Espetáculo da Terra.
Admitido para cuidar dos animais, Jacob sofrerá nas mãos do Tio Al, o empresário tirano do circo, e de August, o ora encantador, ora intratável chefe do setor dos animais.
É também sob as lonas dos Irmãos Benzini que Jacob vai se apaixonar duas vezes: primeiro por Marlena, a bela estrela do número dos cavalos e esposa de August, e depois por Rosie, a elefanta aparentemente estúpida que deveria ser a salvação do circo.

 Eu comecei a ler esse livro já com uma certa expectativa. Já havia visto o filme, e pelo que notei, foi bem fiel ao livro. Nas primeiras páginas de Água para Elefantes nos deparamos com o circo já em reviravolta. Algo aconteceu que colocou a vida de todos em risco, mas só saberemos lá no meio do livro, o que nos deixa muito apreensivos.

 Jacob é um jovem estudante de medicina veterinária, quando perde seus pais. Desnorteado com a notícia da perca de tudo, ele não consegue se concentrar nos estudos e acaba abandonando a faculdade no dia dos testes finais. Sem rumo, ele pula em um trem em movimento e é recebido por Camel, aquele que será seu mentor.

Quanto mais perturbadora a lembrança, mais persistente a sua presença

 Tio Al é um mercenário nato. Com a crise de 30, vários circos estão falindo, e ele compra as melhores carcaças pagando pouco. Eis que ele compra uma elefanta, Rosie. Depois de um desastre com os cavalos, Marlenas está sem poder realizar um número principal e August, o diretor de animais e marido de Marlena é encarregado de criar um novo número usando a elefanta. Entretanto, Rosie não entende nada do que eles falam e logo é dada por burra.

 Rosie causou um declínio no circo, já em crise. Os maus tratos a ela aumentaram e todos viam a fúria de August sem poder fazer nada. Frequentemente os trabalhadores eram ameaçados de serem jogados do trem em movimento. Eis que uma súbita ideia lhes ocorrem, e talvez Rosie volte a ter um propósito no circo Irmãos Benzini.

O amor por esses animais me toma de súbito, uma inundação repentina, e aí está ele, sólido como uma rocha e fluido como a água.

 Jacob vai ganhando espaço no circo e passa a ser o preferido de August. Particularmente, ele não gosta da presença de August, ele só o atura para poder ficar perto de Marlena. Mas essa proximidade passa a ser perigosa. Ao saírem os três juntos, uma confusão acontece em um clube de dança, e são obrigados a se separar. Na correria, Jankowski salva Marlena e a conduz para longe da multidão. Ele age sem pensar e tenta beijar a bela mulher, ela corresponde a seu toque. Porém, de súbito, ela se separa dele e corre de volta para o terreno onde o circo estava montado.

 A tensão entre eles aumenta, August se mostra cada vez mais violento com Marlena. Ele tem acessos de raiva, no mesmo minuto em que é doce e dedicado, transforma-se em um carrasco. Jacob não pode permitir que ele machuque sua amada.

 Os capítulos do livro são alternados entre os anos passados no circo e atualmente. O Jakowski que conhecemos já idoso em uma casa de repouso é totalmente diferente daquele jovem no circo. Porém, ele mantém a impassibilidade e sua teimosia. Porém, está muito mais irônico do que de costume, a velhice tem dessas coisas. Os anos no circo foram os melhores de sua vida, dois se seus filhos nasceram lá, embora Jacob tenha falado pouco sobre essa temporada.

Só me resta passar o tempo esperando o inevitável, observando os fantasmas do meu passado se agitarem em volta do meu presente insignificante. Eles se chocam e se esbarram à vontade, principalmente por não haver nenhuma resistência. Parei de lutar contra eles.

 No filme, foi Camel que descobriu que Rosie na verdade só entendia polonês, já no livro, um tratador avulso é quem faz a descoberta, o que ficou totalmente sem sentido. Achei que Camel poderia ter sido mais aproveitado no livro, assim como foi no filme. Embora tenha sido o mentor de Jacob, aquele que o conseguiu um lugar para ficar, eles mal se falavam. Jacob esqueceu-se totalmente de seu amigo ao se apaixonar por Marlena.

 O modo como Sara retrata a rotina do circo foi muito dinâmica, em nenhum momento eu me entediei com esse livro. Eu o li em apenas um dia, a linguagem é fluida e coberta de uma reflexão acerca de certas coisas da vida. Ao final do livro, descobrimos que muitos dos fatos que compõem a narrativa, são, na verdade, histórias verdadeiras de vários outros circos. Rosie é uma personagem encantadora, e eu também me encantei com ela tanto quanto Jacob.

Está rolando o sorteio deste livro em uma promoção aqui no blog, clique aqui para participar! Já leram esse livro, viram o filme? O que acharam? Deixe seu comentário!